當初考慮從 b2evolution 轉移到 wordpress 系統時，其中一個讓我猶豫遲未轉移的主要原因是，包括 Google 等搜尋網站與其它諸多網站均有指向我諸多文章的固定鍊結 (permalink)，一旦轉移後，自然地原有這些文章的鍊結就會失連了。 除了對支持貼上我文章鍊結的網友們感到抱歉外，同時也會影響到所謂的 SEO (Search Engine Optimization)。
不過衡量諸多利弊得失後，還是長痛不如短痛，咬著牙給轉移到 wordpress 系統來了。 結果有一個驚喜是，發現到 wordpress 可以自行設定可讀性較高的固定鍊結 (permalink)格式，所以從 b2evolution 轉檔的時候，我就有個想法，可以把原來舊文章的固定鍊結給寫入到 wp_posts Table 的 Post_name 欄位內，它其實對應的就是文章所謂的 Slug，文章標題的代稱 (Alias)。 原來是打算當在 wordpress 設定固定網址的格式為 %postname% 時，就會在網址列 (url)顯示這個 Slug 內的鍊結名稱，這樣的話舊有的文章鍊結就可以保存了。 但是事與願違，儲存在 Slug 欄位的舊文章鍊結格式例如為這樣：
am_ac_acce_fa_mc_a_fc_a_af_ac_acc |
當你設固定鍊結格式為 %postname% 時，該篇文章的完整 URL 鍊結為：
http://www.kenming.idv.tw/am_ac_acce_fa_mc_a_fc_a_af_ac_acc |
但其實其它網站所指向本站舊文章的 URL 鍊結為：
http://www.kenming.idv.tw/index.php?title=am_ac_acce_fa_mc_a_fc_a_af_ac_acc&more=1&c=1&tb=1&pb=1 |
多了 “title=” 以及 “&more=1&c=1&tb=1&pb=1″。 所以除非我當初在轉檔時是轉成這樣的格式並儲存在 Slug 欄位才可以。
再繼續爬文研究，才瞭解到舊網址鍊結是可以經過一些設定後，給重新導向 (redirect)到新網址的鍊結來的。 主要的原理就在於所謂的 301 條款，可以參考 Wikipedia 這一篇的說明： URL redirection。 簡單的說就是將舊網址的鍊結，透過 HTTP 301 的永久轉移 (moved permanently)，而可以重新導向到新的網誌鍊結。 在 Apache 的具體作法就是更改 .htaccess 檔案，例如，當你在 wordpress 後台將固定網址 (permalink)設定為自訂結構 (如 %postname%)後，在 wordpress 根目錄下就會自動產生一個 .htaccess 檔案，其內容如下：
# BEGIN WordPress <IfModule mod_rewrite.c> RewriteEngine On RewriteBase / RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d RewriteRule . /index.php [L] </IfModule> # END WordPress |
當然，前提是 Apache 要能支援 .htaccess 與 mod_rewrite 才是 (有些虛擬主機廠商預設沒有提供)。
所以，解法就很明白了，就是在 .htaccess 寫上新舊網址鍊結的對應規則就好了。
問題是，要能撰寫如上看來挺不人性化的陳述，就要能搞懂兩個東西。 一個是 apache 的 Rewrite 規則 (Rule)，另一個就是所謂的正規語句表示法 (regular expression)。 又要再研讀這些相關的文件，對我實在太辛苦了，我只想透過一些簡單的對應機制，來達成我的要求就好了。
嗯，wordpress 最強大的就是在於 plugin 的支援了。 爬文找了一找，總共有三個比較普遍的插件，有支援所謂的 301 Redirect： Permalinks Migration, Permalink Redirect, Redirection。 第一個相當精簡，也已經蠻久沒有繼續更新維護了；第二個功能蠻多樣化的，甚至可以將站內的文章網址鍊結給唯一化。國內似乎有蠻多用戶都是用這一個插件的，可惜對我要將原來是 b2evoltuion 的鍊結格式重導向為 wordpress 較通用的 %postname% 連結格式，卻一直試不出來，故而放棄。 反而是最後這一個插件 Redirection，一用就上手，而且還可以設定多種不同對應的重導向規則，例如針對單一文章鍊結、Archive 月份目錄文章鍊結、RSS/Atom 鍊結等對應設定，甚至還有 Log 紀錄重導向的計數，真的功能強大，太適合我了！
下載 Redirection Plugin 解壓縮安裝後，在其 [Group] 的設定視窗中，設定舊的網址鍊結與相對應新的網址鍊結，一次設定一組對應，並且可以儲存多組的 Redirection 對應。 詳細的設定參考文件，可以參考作者的網站：Redirection Online Document。
除了可以是對應一組特定的鍊結，當然也可以利用常規表示法 (regular expression)，以參數化的方式來設定樣式。 以上述我那個原來是 b2evolution 的舊網址鍊結，我需要過濾掉 “title=” 以及 “&more=1&c=1&tb=1&pb=1″，所以在 Redirection 是這樣設定的：
Source URL: index.php[?]title=(.*)&more=1&c=1&tb=1&pb=1 Target URL: $1 |
然後要將「regular expression」選項勾選起來。
又如我原來 Blog RSS 是透過 http://www.kenming.idv.tw/?tempskin=_rss2 與 http://www.kenming.idv.tw/?tempskin=_atom 兩種協定來訂閱的，而在 wordpress 預設的 RSS 訂閱網址則為： http://www.kenming.idv.tw/feed 與 http://www.kenming.idv.tw/feed/atom，所以對應的設定的規則為 (底下兩個設定是針對特定的網址鍊結，所以並非是以 regular expression，所以該選項不要勾選)：
Source URL: /?tempskin=_rss2 Target URL: feed |
以及：
Source URL: /?tempskin=_atom Target URL: feed/atom |
參考下圖，就是我的設定畫面，一共設了三組。 以此類推，如果你有許多舊的固定網址鍊結要保留的話，儘管就是設定一組組的對應。 至於設定是否有成功，如何看呢？ 很簡單，就是看 URL 對應表中，有個 Hits 欄位，若是有其它網站或讀者們透過該舊的 URL 鍊結連進來的話，就會 Log 紀錄下來，甚至還可以追蹤來源的 IP Address。 看看下圖的 Hits 點擊率，才半天的時間而已，就已經有近 3000 個 Hits 是透過舊的固定鍊結連接並重導向到新的固定鍊結來的，所以要是疏忽沒有照顧已有的讀者與搜尋引擎們，要再建立起新網站系統的 “口碑”，可是又要再耗費上一些時間，實在可惜。
該插件功能看來相當強大，諸多設定我也不會，我也不想再去研究，有興趣且有需要的站長們倒是可以詳讀該線上文件。反正，能達成我的需求，能將原來舊有文章的固定鍊結給成功地重導向到新的固定鍊結格式，解決了我原先的猶疑，可以說是相當地欣慰滿足了。 🙂