|
一生做對一次投資：散戶也能賺大錢 How I Made $2,000,000 In The Stock Market ----------------------------------- 作者：尼可拉斯．達華斯 譯者：陳儀 出版社：經濟新潮社 ISBN：9789867889959 |
內容簡介
投資對了，散戶也能賺大錢！錯誤的投資，會讓人痛苦萬分；對的投資觀念，可以讓你賺一輩子！
這本書的作者，一個投資的新手，真的靠自己賺到2,000,000美元！他曾經：沉迷於小道消息、到處打聽「明牌」、靠「直覺」買賣股票、做股票像在「養寵物」、頻繁殺進殺出……
重點是，他在歷經慘痛失敗之後，懂得自己分析，歸納出如何降低風險的方法。
首先，他抓出問題所在：
1. 買進之後就下跌，賣出之後卻上漲！
2. 即使股票還在漲，卻太早賣出，未能實現足夠的獲利。而且，他深刻體會到，自己只有一半的機會是對的。如何讓買賣股票，不是只靠運氣？
於是，他想到：
．利用「移動停損單」的方法，設法控制虧損比例
．他信仰基本面的投資——精選股
．他信仰技術面——設定箱形（box），找買點，設停損點結合了基本面、技術面的方法，他發展出箱形理論（Box Theory），結果，最後他淨賺了200萬美元！
他的致富過程引起《時代雜誌》的好奇，對他做了專訪，他也一夕成名。之後他將投資過程寫成這本書，一出版就大賣，銷量超過 40萬本，迄今仍是亞馬遜網路書店的長銷書。
為了自己，也為了將來，你應該做「對的投資」，汲取這本書中的智慧。
作者簡介
尼可拉斯．達華斯（Nicolas Darvas）他出生於匈牙利，布達佩斯大學畢業。23歲時（1943年）他為了躲避蘇聯及納粹而離開祖國，後來成為一位名聲響亮的舞蹈家，與舞伴茱利亞（Julia）的雙人舞蹈在歐洲、美國享有盛名。有一次他的表演酬勞不是現金，而是價值3000美元的加拿大某礦業公司的股票，他因而開始他的股票投資。
他以全新的眼光觀察市場，研究股票操作的要領，自行摸索出「箱形理論」（Box Theory），結果在18個月內凈賺了200萬美元。消息傳開之後，《時代雜誌》對他做了專訪，使他聲名大噪，並將其投資經驗寫成這本書。達華斯另外著有《華爾街傳奇：我的生存之道》（中譯本寰宇出版）、《The Anatomy of Success》、《The Darvas System for Over-The-Counter Profits》、《You Can Still Make It in the Market》等書。他於1977年過世，然而，他的不凡經歷與獨創性的理論，被奉為華爾街的投資傳奇。
首先，我要先表達出對這本書的翻譯書名相當地不能接受！
中譯書名為『一生做對一次投資－散戶也能賺大錢』；而原文書名則為『How I Made $2,000,000 In The Stock Market』。
我知道翻譯者的原意是希望投資人藉由此書，以瞭解正確的投資觀念與方法。但是，書的標題實在太容易引起誤解，以為 "凹" 對一次資金的賭注而贏得大錢。我覺得原文的書名反而 "俗又有力"－"我如何在股市賺到兩百萬(美)元"。我覺得中文版標題過度修飾，實在與原意相差甚多，可說是相當糟糕透頂的標題。
但撇開中文書名的錯題外，這本書還是無論如何必買的。其實這本書才是原作者以口述的方式所出版的第一本，後來因為太受歡迎，絕版後又再重新出版並增加了與讀者對主要問題的 Q&A 附錄。而在去年，我才先買了原作者的第二本著作－『華爾街傳奇：我的生存之道』，然後前兩天到高雄某大學演講後，在高雄左營高鐵車站的書局內看到新出版此書，當然就毫不猶豫買下來了。