[文摘] 最喜愛賈伯斯的這一段話-不要為別人而活

你的時間有限,所以不要為別人而活。
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.

不要被教條所限,不要活在別人的觀念裡。
Don't be trapped by dogma – which is living with the results of other people's thinking.

不要讓別人的意見左右自己內心的聲音。
Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice.

最重要的是,勇敢的去追隨自己的心靈和直覺,只有自己的心靈和直覺才知道你自己的真實想法,其他一切都是次要。
And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

軟體思維顧問

專職軟體輔導與教育訓練的獨立顧問。輔導企業資訊單位如何有效組織系統開發與維護;輔導開發人員達成有效的專業分工。傳授如何把軟體作軟 (Keeping Software Soft)的技能,得以提昇系統的彈性/延展,並進而創造系統的再利用價值。

Personal