論學習歷程的三階段-守破離《2》

相當驚訝軟體業界的大師 Martin Fowler (UML Distilled, Refactoriing, NoSQL Distilled 等作者),早已於 2006 年在他的 blog 內已發表了以「守、破、離」為題-ShuHaRi,說明在從事所謂的軟體技術與開發方法論上,所歷經的三個學習階段。

這裡特別把這一段的原文摘錄下來:

The idea is that a person passes through three stages of gaining knowledge:

Shu: In this beginning stage the student follows the teachings of one master precisely. He concentrates on how to do the task, without worrying too much about the underlying theory. If there are multiple variations on how to do the task, he concentrates on just the one way his master teaches him.

Ha: At this point the student begins to branch out. With the basic practices working he now starts to learn the underlying principles and theory behind the technique. He also starts learning from other masters and integrates that learning into his practice.

Ri: Now the student isn't learning from other people, but from his own practice. He creates his own approaches and adapts what he's learned to his own particular circumstances.

  • 「守」的階段:Martin 認為學生主要遵循一位導師所教授並務求精確即可。這個階段不用太過探索理論基礎,而是在「如何做 (How to do)」上下功夫;也不要三心二意追求多種方法(論),專注在導師所要求的主軸,把它做精就是了。

    個人所認知的關鍵字為:學習、How-to、專注

  • 「破」的階段:有了基礎實務的經驗,學習者會開始來思索原來所學關於理論基礎與原則,並會逐漸整合其他大師的論述,帶入自己的實務工作上。

    主要的關鍵字為:反思、整合、驗證

  • 「離」的階段:學習者已不全然由他人(導師)所學習而來,更多是從自身的實踐階段過程中,創造出自己所領悟的方法 (論),並應用在現狀的工作環境中。

    主要的關鍵字為:實踐、創造、驗證

閱讀全文 »

論學習歷程的三階段-守破離《1》

前陣子逛「誠品書局」時,不經意看到這本書名-「守.破.離」。雖然我沒有翻閱書本的內容,但大概也知道必然是繞著這三個字的原意來解讀,並帶出作者想表達的核心思想。

其實最早就已在日本漫畫名作家「村上紀香」這部「龍」史詩般的漫畫裡看到對「守.破.離」的闡述;男主角「龍」的劍道老師內藤高治送給他這三個字,以期許「龍」能體認到劍道的本質。

引用日本劍道心訣對這三個字的解釋:

「守」,就是守著的意思,在我們學習劍道的初學階段,須順從老師的教誨,虛心學習,將所學熟練體會,變成自己的東西。

「破」,修習相當程度後,試行突破老師教導之原則,遝有招式和心法,精益求精。

「離」,招式心法苦心研究後如有新的心得體會,則可離開師父自創成新招,進而開拓前代所未至之新境地,更期進入劍道至高之殿堂。

不僅用於劍道,「守.破.離」這三個字更適合用來代表學習的三個階段。就我個人對其的解讀,只要後面各加上同一個字-「守題.破題.離題」,就很容易理解。

閱讀全文 »

[影片觀感] 阿嬤的夢中情人

阿嬤的夢中情人 片  名:阿嬤的夢中情人 (Forever Love)
導  演:蕭力修、北村豐晴
主  演:藍正龍、安心亞
    :龍劭華、沈海蓉、天心
發行公司:山水國際娛樂 / 寶米數位有限公司
類  型:喜劇、溫馨/家庭
片  長:124分鐘
官方網站:http://www.forever-love.com.tw
【劇情簡介】
在某個狂熱的年代,電影「七號間諜」風光上映。觀眾大排長龍,爭睹隨片登台的萬寶龍風釆;當時正陷入創作低潮的劉奇生,偶然邂逅了一個翻進戲院來追星的女孩,蔣美月。

美月為了追星,一路蹺家北上卻也誤打誤闖進電影劇組當起了臨時演員;沒多久,奇生便被女孩古靈精怪的個性所吸引;另一方面,他卻無法迴避高傲女明星金月鳳用至情付出的細膩情感……

原來初看到這部片名-「阿嬤的夢中情人」,男女主角是藍正龍、安心亞,直覺以為可能是男主角時光回溯至他阿嬤的年代,然後與阿嬤倆人發生感情之類的偶像喜劇,難怪乎說賣座很差;但不經意爬網,發現到大部分網友們的影評口碑卻是相當不錯,好奇之餘所以特地租了這部片來看。

才知道導演其實是藉由這部算是喜劇愛情片,來喚醒觀眾對在台灣 195x-196x 10餘年這段期間,台語片盛行的這段黃金歲月。10來年的這段期間,竟然可以拍到 1000 多部台語片,幾乎片子都是在一個星期內拍完,劇情絕多是天馬行空卻又有趣,頗為迎合當時殷實台灣人的口味,即使只是黑白膠片,但還是照成轟動。

或多或少在電視也得知這段台語片當道的歷史,不過我卻也從未看到,只知道當時有部超級有名的喜劇片-「王哥柳哥遊台灣」。不過因後來不容易翻出新的花樣,比較無法拍出有內涵的台語片 (要花時間與成本),且國民政府推行說國語政策,也一再扼殺台語片的發展,所以才10來年時間就突然銷聲匿跡了。

藍正龍就是飾演在 196x 年時間的電影編劇。沒想到他的造型還頗符合當時的年代,而且整部電影的靈魂人物就是以他作為主軸來串場,事實上,我覺得整部影片就是他的演技最為純熟自然。從原來看他在「雞牌英雄」的演出到本片,個人是頗為意外,原來藍並非是那種偶像級的花瓶式演出,他可是真的屬於演技派演員的。

至於女主角安心亞,雖然飾演的是偏於純真帶點喜感傻妹性格的,應該蠻貼近她真實生活本人個性 (推測的啦),不過總覺得她在本劇的演出,比較像是她在「全民大悶鍋」那種誇張式的舞台劇演出方式;簡單的說,演技還是不夠自然。不過有一場景她穿著低胸新娘禮裝,確實顯露出她姣好的身材,無怪乎是宅男女神。

閱讀全文 »

[好書分享] 柏楊回憶錄

柏楊回憶錄 柏楊回憶錄
-----------------------------------
作者:柏楊口述/著
譯者:周碧瑟執筆9
出版社:遠流
ISBN:9573227924

內容簡介
日本作家黃文雄先生曾引用日本的一句諺語,說我是一個看過地獄回來 的人,他指的是七O年代台灣恐怖時期我幾乎被政府槍決。實際上,我不僅看 過,而是我一生幾乎全在地獄,眼淚遠超過歡笑。在寫作途中,碧瑟常常把筆 放下來,凝視著我,嘆息說:「您的災難,怎麼沒完沒了?」但我並不認為我 是天下最受苦的人,絕大多數中國人都比我更苦,這是民族的災難,時代的災 難,而不是某一個人的災難。回顧風沙滾滾的來時路,能夠通過這些災難,我 比更多的中國人要幸運得多,使我充滿感恩之情。 --柏楊

兩個星期前,花了兩天時間一口氣把這本柏老口述的回憶錄閱讀完畢。雖然並非由柏老本人撰寫的 (因他當時在病榻上),但執筆的周碧瑟教授卻盡量仍以柏老一貫幽默自嘲的風格寫成的。訪談過程中,周教授在序文提及,因柏老河南的鄉音非常之重,常必須斟酌再三確認全句字意,過程中也鬧了些笑話,可說是好不容易才完成這部代表著柏老一生、甚而間接描述著近代中國苦難的歷史。

對於柏老的一生,我想到的只有這四句來代表:「窮困、潦倒、顛沛、流離」。

眾所皆知,柏老的代表著作是這套-「《柏楊版資治通鑑》平裝版全(72冊)」,不過好幾年前我曾嘗試看了幾本卻看不下去,我想這應該是中國正史的記述其實還蠻無趣的,往往簡單一句話就帶過。(所以並非是柏老文字功力的問題)

其實我最早看柏老的著作,竟然是因為圍棋的關係,他曾寫了一本算是散文的短篇集結而成-「越幫越忙集」,每篇短文論述了與圍棋相關的軼事,非常有趣。為了重溫這本書,前幾天還特地到「博客來」把唯一庫存的最後一本給訂購回來。從該書內容也可以了解柏老對於圍棋有相當的涉獵,連對當時日本圍棋的頂尖棋士都一目了然,相當佩服;好像柏老的棋力有約 2、3級?!,而當時這樣的棋力換算成現在約為三段左右 (可知現在的棋力鑑定有多氾濫)。

閱讀全文 »

[書摘] 賈伯斯對產品缺陷的危機處理

「賈伯斯傳」中譯本有一小節-「天線門:設計與工程的對立」,提到 iPhone 4 因為重視外觀的視覺效果與質感,所以將外框加上不鏽鋼邊框。因為讓不鏽鋼邊框充當天線,邊框就必須留一條小縫,但如果一個人握著手機時,手指蓋到這個縫或是出手汗,不鏽鋼邊框就會形成了法拉第屏蔽,天線的訊號就會減弱。

而後《消費者報導》雜誌進行實際測試,宣稱因為天線問題,無法推薦消費者購買iPhone 4。這個天線問題終於正式浮上檯面,釀成危機。

一般的執行長遇到這類因產品缺陷所採取的標準化做法就是:向大眾道歉,然後可能就大規模回收產品,然後不僅損失了龐大的金額,也連帶賠掉了信譽。

賈伯斯對此問題展開了危機處理,首先他找了在廣告界的老朋友,同時也是大師級克洛與公關教父麥肯納還有蘋果公司的公關主任一同開會,商討該如何應對這個難題。

結果麥肯納一副老神在在的樣子,直截了當說:「就是把事實、數據公布出來。別擺出自大的樣子,但是看起來要堅定、要有自信。」而其他人則希望賈伯斯能採取低姿態,但麥肯納反對:

「沒有必要,這樣會讓人覺得你好像做了見不得人的事,心裡有愧。你只要說:『手機不完美,我們也不完美。我們只是凡人,但是我們會盡最大的努力。接著,請看數據。』」

閱讀全文 »

[影片] 丈量世界 (Measuring the world)觀後心得~熱情觀察與學習

丈量世界 (Measuring the world) 片  名:丈量世界 / Measuring the world
導  演:德勒夫巴克 (Detlev Buck)
主  演:佛洛里昂大衛費茲 (Florian David Fitz)
     卡爾馬可維奇 (Karl Markovics)
     大衛克羅斯 (David Kross)
發行公司:絕色國際, Boje Buck Produktion
類  型:劇情
片 長:123分鐘
語言:德文
【劇情簡介】
德勒夫巴克導演,改編自德國作家丹尼爾凱曼,刷新二次大戰後文學銷售紀錄的暢銷同名小說。

揭開山脈與星空的真相,需要的是一枝筆還是一支船隊?天才與頑童的冒險丈量,即將展開……

兩位德國青年一起在十八世紀末以自己的方式「丈量世界」。被譽為「哥倫布第二」的探險家亞歷山大‧封‧洪堡(1768-1859)親赴原始森林深入奧利諾科河中以身試毒,他計算土著身上的頭蝨,更在探勘洞穴與攀登火山之中歷經萬種險境,不僅親眼目睹了海怪出沒,亦與食人族相聚同歡;而數學家及天文學天才卡爾‧費德烈‧高斯(1777- 1855),僅在自家屋中即可證明空間為曲面的景況。沒有女人就活不下去的他,在新婚之夜竟不顧嬌妻從床上一躍而下,只為了記下靈光乍現的公式。

時至一八二八年,年事已高的兩人同享學術盛譽,各自有其獨特個性與脾氣的他們首次於柏林相見,卻被捲入拿破崙戰敗後混亂不堪的德國政局。一場精采絕倫的天才頂尖對決,揭示了截然不同的世界觀點,在人性廣大的渴望與脆弱之中,巧妙結合史實與豐盛的想像力,哲思滿載直抵內心最深處。

這部德國出品的德語片,是改編自德國作家丹尼爾.凱曼(Daniel Kehlmann)的暢銷小說-丈量世界

影片同時描述著兩位主角-探險家 封‧洪堡 (Alexander von Humboldt)與 天才數學家 卡爾‧費德烈‧高斯(Carl Friedrich Gauß)的一生。

兩位主角洪堡出身於貴族世家,而高斯則是出身於一般階級的貧寒家庭;兩位主角只有在小時候曾有一面之緣,那是高斯的數學老師為尋求洪堡的貴族世家贊助宮廷獎學金時,而後兩個各自在不同的領域、不同的世界持續追尋著他們的理想,直至一甲子後洪堡自美洲返回普魯士(當時的德國),並希望與已成為當代大師的高斯見面才又重逢 (但洪堡卻忘記他小時有見過高斯)。

洪堡好動,喜愛探索未知的世界;高斯好靜,只喜歡待在家裡研究自己的數學。這兩個人好像是生活在不同的世界,但其實他們都有著當代大多數人所沒有的特質-熱情、觀察、體會與分享。

所以,看完影片後,我總算了解為何片名取名為「丈量世界 (Measuring the world_」!? 因為洪堡用行動來丈量這個世界,而高斯則是用數量來丈量這個世界。

閱讀全文 »

軟體思維顧問

專職軟體輔導與教育訓練的獨立顧問。輔導企業資訊單位如何有效組織系統開發與維護;輔導開發人員達成有效的專業分工。傳授如何把軟體作軟 (Keeping Software Soft)的技能,得以提昇系統的彈性/延展,並進而創造系統的再利用價值。

Personal